"سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". 38. Sami'allaahu liman hamidah. Allah hears whoever praises Him. Reference: Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/282. "رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ". 39. Rabbanaa wa lakal-hamd, hamdan i katheeran tayyiban mubaarakanfeeh. Our Lord, praise is Yours, abundant, good and blessed praise. Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/284.
40. Mil'as-samaawaati wa mU'al-'ardhi wa maa baynahumaa, wa mil'a maa shi'ta min shay 'in ba'd. 'Ahlath-thanaa'i walmajdi, 'ahaqqu maa qaalal-'abdu, wa kullunaa laka 'abdun. Allaahumma laa maani'a limaa 'a'tayta, wa laa mu'tiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'uthal-jaddi minkal-jadd. (A praise that) fills the heavens and the earth and what lies between them, and whatever else You please . (You Allah) are most worthy of praise and majesty , and what the slave has said - we are all Your slaves . O Allah , there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld . And the might of the mighty person cannot benefit him against You. Reference: Muslim 1/346. |